Tag

, , , , , , , , , ,

307992_4848001912312_1045035244_n

ENGLISH BELOW

Abbiamo appena ricevuto conferma che grazie alle firme ottenute durante il Censimento FAI “I Luoghi del Cuore” 2012, e la successiva partecipazione al bando indetto nel 2013 per quei luoghi che avevano ottenuto più di 1000 firme (ricordiamo che la Chiesa ne aveva ottenute 23685), sono stati assegnati 25000 Euro per il risanamento igienico e la messa in sicurezza della nostra Chiesa degli Olandesi, che risulta tra i 16 + 3 beni vincitori! 

Ci congratuliamo con tutto il Comitato per la Salvaguardia della Chiesa degli Olandesi di Livorno, di cui facciamo parte insieme ad alcuni membri del Lions Club Livorno Host, per questo importante successo e naturalmente con tutte le persone che ci hanno creduto e che hanno firmato a favore della chiesa durante l’estate e l’autunno del 2012. GRAZIE!

Per maggiori informazioni vi consigliamo di leggere questi due link:

Pagina del FAI con l’annuncio dei vincitori

Dettaglio dei vincitori con il punteggio ottenuto al bando del 2013

L’associazione LdN inoltre desidera ringraziare vivamente l’Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi e il Consolato Generale di Germania di Milano per il patrocinio che hanno entusiasticamente concesso per il salvataggio della Chiesa degli Olandesi. Un ringraziamento particolare va alla stampa, in particolare al Tirreno ed ai giornalisti Ewout Kieckens, Eelco Van der Linden e Hedwig Zeedijk per il loro sincero interessamento e gli articoli che hanno scritto. Ringraziamo il Comune e la Provincia di Livorno, gli assessorati alle culture e all’istruzione del Comune di Livorno, tutte le scuole e i dirigenti scolastici che hanno partecipato al nostro invito a firmare per la Chiesa, Unicoop Tirreno e il centro commerciale Fonti del Corallo,  il Mercato Centrale, il premio Rotonda, l’organizzazione di Effetto Venezia, tutti gli esercizi commerciali che hanno favorito la raccolta, le altre associazioni che si sono impegnate e tutti gli amici stranieri che hanno contribuito anche dall’estero.

Naturalmente il ringraziamento finale va al FAI e ad Intesa SanPaolo per aver messo a disposizione questi fondi.

Per brevità elenchiamo gli altri ringraziamenti:

Museo di Storia Naturale del Mediterrano Villa Henderson
Archivio di Stato di Livorno
Accademia Navale
Brigata Paracadutisti Folgore
AVIS e Società Volontaria di Soccorso
Porto 2000
Azienda Sanitaria Locale 6 di Livorno
Fondazione Teatro Goldoni
Istituto Mascagni
Accademia della Cucina
negozio Barnini
Librerie Belforte e Gaia Scienza
I membri della Chiesa Evangelica Battista di Livorno
Gli aderenti del FAI Livorno
I soci del Lions Club Livorno Host
Telegranducato e Telecentro

-o-

Late last week we received confirmation that a sum of 25,000 euros has been allocated to sanitise and secure our Dutch Church, thanks to the signatures obtained during the FAI “Places I Love” census in 2012 and the subsequent application for funds in 2013 invited from those places who had obtained more than 1000 signatures (the Church obtained 23685). The church is one of 16 + 3 places selected to receive funding.

We would like to congratulate the Comitato per la Salvaguardia della Chiesa degli Olandesi di Livorno (‘committee for the protection of the Dutch Church of Livorno’), which we and a number of members of the Lions Club Livorno Host are part of, for this significant success. Many thanks are also due to all those who showed their solidarity by signing in favour of the church during the summer and autumn of 2012. THANK YOU!

For further information, please follow these two links (in Italian at the moment):

FAI page announcing the winners

Details of winners with points obtained after the 2013 application for funds.

The Livorno delle Nazioni association would also like to extend sincere thanks to the Dutch Embassy in Rome and the Consulate General of Germany in Milan for their enthusiastic support of this campaign to save the Dutch-German Church.  Special thanks also to the press, especially Il Tirreno, and journalists Ewout Kieckens, Eelco Van der Linden and Hedwig Zeedijk for the genuine interest they showed and the articles they wrote. We also thank the Comune di Livorno and the Provincia di Livorno, the local councillors for culture and education, all the schools and teaching staff who took part in our invitation to sign for the Church, Unicoop Tirreno and the Fonti del Corallo shopping centre, the Mercato Centrale, the Premio Rotonda, the organisers of Effetto Venezia, all the shops that helped to collect signatures, and the other associations who took part, as well as all our friends from abroad who gave us their support.

A final thank you is due of course to the FAI and Intesa SanPaolo for making these funds available.

We would also like to thank:

Museo di Storia Naturale del Mediterrano Villa Henderson
Archivio di Stato di Livorno
Accademia Navale
Brigata Paracadutisti Folgore
AVIS and Società Volontaria di Soccorso
Porto 2000
Azienda Sanitaria Locale 6 di Livorno
Fondazione Teatro Goldoni
Istituto Mascagni
Accademia della Cucina
Barnini store
Belforte and Gaia Scienza bookshops
Members of the Baptist Church of Livorno
Members of FAI Livorno
Members of Lions Club Livorno Host
Telegranducato and Telecentro

Advertisements